acceuil

  Fragments d'analyse harmonique 

d'après les voix basses d'Alexandre Nevsky  de Sergueï Prokofiev 

La première partie de l'œuvre est une partie instrumentale jouée dans la tonalité de Mi bémol.

 

Partie II.  pour les voix basses.

 

 La partition est écrite en clef de Fa. La  note qui se trouve sur la quatrième ligne de la portée est un Fa  

2 bémol à la clef .Nous sommes donc en tonalité de Si bémol. tous les Si et les Mi sur la partition sont des Si bémol et des Mi bémol (sauf indication contraire qui serait indiqué par un bécarre précédent la note )

2/4 : Indication rythmique qui signifie que la mesure est à 2 temps. L'unité de temps est la croche

 

Na nié vié ré  kié na - a bâl choi va  dié

Nous remarquons que la mélodie commence par un si bémol, puis après avoir monté les deux premières notes de la gamme de si bémol on revient sur un si bémol. Dans la cinquième mesure nous arrivons sur deux si bémol joués à un octave au dessus du premier, puis nous redescend au si bémol le plus grave pour terminer la phrase musicale.

 

 

Zlo stvo inst stvo voi-oi ska-a schved ska  

Dans la deuxième phrase musicale des voix basses, nous repartons d'un si bémol pour arriver à la troisième mesure au si bémol à l'octave.(joué fortissimo)

 

our - rou  bi - li ka -ra li - pa stach kan

Le compositeur fait remonter avec les huit premières notes la gamme de Si bémol

 

 

za vié lie kou-you ziem-em liou rouss skou you

 

 

 

gdié - lié  tié - é  lo - ka pio pé - ré ou la tchek

 

 

ka ka vouil - tra vou na shou roi ziem lié

 

 

kto pri diot na rouss bou - ou diet na smiert bit

 

 

pod ni miss na boi sla ni nav ga râd

 

 

Partie IV : 

3 bémols à la clef nous sommes donc en tonalité de Mi bémol  2/2 mesure à deux temps l'unité de temps est la noire. La noire est à 144 "allegro risoluto"

Dans cette partie la troisième portée est jouée uniquement par les ténors. Ces notes sont inaccessibles pour la plupart des voix basses ( trop aiguës) .

 

les paroles des basses seulement (en phonétique )

Sta vai tié liou di -i rouss ki é
na slav nil boi na -a smiert nil boi
sta  vai tié liou di voil ni
za na  chou ziem liou tchiess nou you

 

Za Ot Chi don za - a rouss kié krai
Sta vai tié liou di rouss ki é

Ensuite la tonalité change. La tonalité indiqué ci dessous après la clef est fausse. en fait après la clef se trouvent deux dièses (et non pas trois bémols). Nous sommes donc en Tonalité de Ré majeur  (dont la gamme contient deux notes bémolisée Fa # et Do # )

 

                              

                                                                               

na rouss si rad noi na rouss i bâl shoi gnié boui vat vra gou
la la sol fa#l mi fa# sol sol fa# mi fa# si do
pâd ni mai ssa vstan ma at ra ad na ia ar roussi    
mi mi fa# sol si la sol fa# mi la mi fa#    

 

puis :

na slav nil boi na -a smiert nil boi

 

za na  chou ziem liou tchiess nou you

et reprise de la première partie.

 

 

 partie III en Mi  andante la noire à 60

 

gri nus gri nus ex pec ta vie ex pec ta vie

 

des os in  sim ba lis

 

gri nus ex pec ta vie

 

pé - é des - es me os in si - im ba lis

 

 

 

Partie 7

en si bémol : 4/4

na niè viè lie ki boi oi vui la rouss , va ra ga pa a biè di la rouss ,

na rad noi ziem lié é, nié vra gou  kto pri diot bou ou diet na smiert bit

 

en la : 3/2 et deux dernières mesures en 2/2

Nié vi it vat vra gou, na chi ir rouss kir sieul

kto pri diot na rouss, boud diet na smiert bit

en la

na rous ssi rad noi na roussi bol choi nié bui vat vra gou

en mib

na rous ssi rad noi na roussi bol choi nié bui vat vra gou

 

vié sié li sa poi mat at ra ad  na ia rouss, noi - rous si vol choi nié bui vat vra gou

vié sie li sa pio oi na rad na ia rouss

na vié li ki praz nik ik so dra la cia rouss ,

vié cié, li sa rouss, rad na ia a mat (si bémol final)